Jakarta – The Weeknd, penyanyi asal Kanada yang dikenal dengan suara khasnya, baru saja meluncurkan lagu berjudul “São Paulo” pada 31 Januari 2025. Lagu ini merupakan hasil kolaborasi yang dinantikan bersama Anitta, artis pop Brasil yang sedang naik daun. “São Paulo” menjadi salah satu trek dalam album keenamnya yang bertajuk Hurry Up Tomorrow. Dalam proyek ini, The Weeknd, yang nama aslinya adalah Abel Tesfaye, berperan sebagai penulis lagu, sementara Anitta turut berkontribusi dalam penulisan lirik bersama Tatiana Lourenço. Lagu ini berhasil menangkap esensi semangat dan gairah yang ada dalam budaya malam di São Paulo.
Makna di Balik Lagu “São Paulo”
Lagu “São Paulo” menggambarkan suasana yang sangat sensual dan penuh gairah. Setiap bait lirik menyoroti daya tarik fisik yang tak terbantahkan, dorongan naluriah, serta ketertarikan yang terasa sangat membara. Dengan perpaduan bahasa Portugis dan Inggris, lagu ini menawarkan nuansa yang eksotis, seolah membawa pendengar ke dalam pesta malam yang penuh energi dan akselerasi. Selain itu, lagu ini mencerminkan bagaimana pesona seseorang bisa membuat orang lain kehilangan kendali, menyerah pada hasrat, dan terjerat dalam intensitas hubungan yang seolah terjadi dalam sekejap.
Secara keseluruhan, makna dari lagu “São Paulo” berkisar pada ketertarikan yang adiktif, diungkapkan melalui berbagai metafora seperti api, cahaya, dan sensasi yang membara. Lagu ini tidak hanya sekadar menghibur, tetapi juga menggugah emosi dan mengajak pendengar untuk merasakan pengalaman yang mendalam.
Lirik Lagu “São Paulo”
Berikut adalah lirik lengkap dari lagu “São Paulo” yang dinyanyikan oleh The Weeknd dan Anitta:
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a Larissinha O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a Larissinha Every time I try to run, you put your curse all over me I surrender at your feet, baby, put it all on me Every time I try to pray you away, you got me on my knees I surrender at your feet, baby, put it all on me I love it when you turn me on I love it when you turn it on I love it when you turn me on So come back in and turn it on Turn me on Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser Turn me on O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha Turn me on Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a Larissinha Turn me on O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha Turn me on Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a Larissinha Turn me on Bota na boca, bota na cara Bota na boca, bota na cara Bota na boca, bota na cara Bota na boca, bota na cara Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser Baby, ride me till the darkness of the night Kill me softly like you want me euthanized, oh, yeah Hot like rising sun, burning everything she touch She don't even want your money, can buy you and someone else She's addicted to the rush, I can never get enough She desensitized to money, need to pay with something else Baby, you turn me on Ooh, you turn me on Baby, you turn me on Love it when you turn me on Hit it from the back, she louder than two sold-out nights I think she fell in love, she said she trusts me with her life, ah Hot like rising sun, burning everything she touch She don't even want your money, can buy you and someone else She's addicted to the rush, I can never get enough Bota na boca, bota na cara, bota na boca, bota na cara She desensitized to money, need to pay with something else Baby, you turn me on I love it when you turn me on I love it when you turn me on I love the way you turn it on See how you turn me on? I love it when you turn me on I love it when you turn me on So now I gotta turn it on Oh, baby Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Oh, oh, oh Take it easy, easy on me Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser Take it easy, easy on me, oh Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser Take it easy, easy on me Oh, oh, oh Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser Bota na boca, bota na cara, bota na boca, bota na cara Bota na boca, bota na cara Bota na boca, bota na cara Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Terjemahan Lirik Lagu “São Paulo”
Untuk memahami lebih dalam, berikut adalah terjemahan dari lirik lagu “São Paulo” yang dinyanyikan oleh The Weeknd dan Anitta:
Setiap kali aku berusaha pergi, kau kembali mengikatku dengan pesonamu. Aku menyerah di hadapanmu, biarkan semua tertuju padaku. Setiap kali aku berdoa agar bisa lepas, kau membuatku berlutut lagi. Aku menyerah di hadapanmu, biarkan semua tertuju padaku.
Aku suka saat kau membangkitkan semangatku, aku suka saat kau menyalakan api itu. Kembalilah, hadirkan kembali energi itu, buat aku kembali hidup. Kau membakar seperti matahari terbit, setiap sentuhanmu meninggalkan jejak. Kau tak peduli pada harta, kau hanya mengejar rasa dan kebebasan. Kau candu pada sensasi, dan aku tak pernah cukup. Aku suka saat kau membuatku hidup, aku suka cara kau menyalakan api itu. Kini aku harus membalas, menyalakan kembali cahaya itu.
Ambil perlahan, jangan terlalu keras, biarkan aku merasakan ritme ini. Ambil perlahan, biarkan mengalir, dan kita hanyut bersama dalam malam.
Analisis dan Penerimaan Lagu
Setelah dirilis, “São Paulo” langsung mendapatkan perhatian luas dari penggemar dan kritikus musik. Banyak yang memuji perpaduan unik antara suara The Weeknd yang khas dengan gaya Anitta yang energik. Kolaborasi ini dianggap sebagai salah satu langkah cerdas dalam menggabungkan dua budaya musik yang berbeda, menciptakan sesuatu yang baru dan segar. Lagu ini juga berhasil menduduki peringkat tinggi di berbagai tangga lagu internasional, mengukuhkan posisi kedua artis dalam industri musik global.
Penerimaan dari Penggemar
Penggemar dari kedua artis memberikan tanggapan positif terhadap lagu ini. Mereka mengapresiasi lirik yang menggugah emosi serta melodi yang catchy. Di platform media sosial, banyak yang membagikan kutipan dari lirik lagu ini, menunjukkan seberapa kuat resonansi yang ditimbulkan oleh tema cinta dan hasrat yang dituangkan dalam liriknya.
- Lagunya energik dan menggugah semangat.
- Paduan suara yang mudah diingat dan menarik.
- Pesan tentang cinta dan hasrat yang universal.
- Kolaborasi yang sukses antara dua bintang besar.
- Visualisasi yang kuat dalam lirik dan musik video.
Kesimpulan dan Harapan
Melalui lagu “São Paulo”, The Weeknd dan Anitta berhasil menciptakan karya yang tidak hanya menghibur, tetapi juga mengajak pendengar untuk merasakan kedalaman emosi yang ditawarkan. Harapan ke depannya adalah agar kolaborasi semacam ini semakin banyak hadir, memperkaya dunia musik dengan variasi dan inovasi yang terus berkembang. Lagu ini tidak hanya sekadar menjadi hiburan, tetapi juga menjadi bentuk seni yang menghubungkan berbagai budaya dan pengalaman manusia.
➡️ Baca Juga: Bupati Bandung Resmikan Bedas Expo 2026, Fokus pada Penanggulangan Bencana dan Pemberdayaan UMKM
➡️ Baca Juga: Lenovo Tingkatkan Strategi Hybrid AI dengan Portofolio Perangkat Pribadi dan Enterprise
